Geetanjali: Tagore 

Tagore

Pluck this little flower and take it,
delay not! i fear least it droop
and drop into the dust.


It may not find a place in thy
garland but honour it with a touch
of pain from thy hand and pluck it.
I fear least the day end before
I am aware, and the time of offering
go by.


Though its colour be not deep and
its smell be faint,use this flower
in thy service and pluck it while
there is time.

Hindi Translation: Pankil

सद्यः यह लघु प्रसून तोड़ नाथ खेलो
अपने मृदु करतल में तोड़ इसे ले लो

सभी हूँ हो इसका आनन मुरझाया
भूलुंठित हो जाय ढूलिस्नत काया
प्राण मत विलंब करो चयन कष्ट झेलो
अपने मृदु करतल में तोड़ इसे ले लो

दे सकेगी आश्रय वाटिका तुम्हारी
किंतु स्पर्श सुख ही दें अंगुलियाँ तुम्हारी
पाणि स्पर्श आदर का दान पीर झेलो
अपने मृदु करतल में तोड़ इसे ले लो

सभी हूँ समर्पण की घटिका मत रीते
शून्य चेतना में ही वासर मत बीते
करतल में रखो कहीं और मत धकेलो
अपने मृदु करतल में तोड़ इसे ले लो

यद्यपि यह नहीं नाथ चटक गंधबंधी
सौरभश्लथ सुमन नहीं प्रियतम मधुगंधी
फिर भी प्रभु तोड़ इसे सेवा में ले लो
अपने मृदु करतल में तोड़ इसे ले लो