
जिन्दगी ज़हीन हो गयी
मृत्यु अर्थहीन हो गयी ।
रूप बिंध गया अरूप-सा
सृष्टि दृश्यहीन हो गयी ।
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
टूट गयी सहज बाँसुरी
व्यथा तलफत मीन हो गयी ।
बाँध लूँ किसे, बँधू कहाँ ?
द्विधा विकल्पहीन हो गयी ।
सिद्धार्थ के गौतम बुद्ध बनने तक की घटना को आधार बनाकर रचित इन नाट्य प्रविष्टियों में विशिष्ट प्रभाव एवं अद्भुत आस्वाद है।
सिमटती हुई श्रद्धा एवं क्षीण होते सत्याचरण वाले इस समाज के लिए सत्य हरिश्चन्द्र का चरित्र-अवगाहन प्रासंगिक भी है और आवश्यक भी।
सिमटती हुई श्रद्धा एवं क्षीण होते सत्याचरण वाले इस समाज के लिए सत्य हरिश्चन्द्र का चरित्र-अवगाहन प्रासंगिक भी है और आवश्यक भी।
सौन्दर्य लहरी संस्कृत के स्तोत्र-साहित्य का गौरव-ग्रंथ व अनुपम काव्योपलब्धि है। इस ब्लॉग पर हिन्दी काव्यानुवाद सम्पूर्णतः प्रस्तुत है।
गुरुदेव टैगोर की विशिष्ट कृति गीतांजलि के गीतों का हिन्दी काव्य-भावानुवाद इस ब्लॉग पर प्रकाशित है। यह अनुवाद मूल रचना-सा आस्वाद देते हैं।
विभिन्न भाषाओं से हिन्दी में अनूदित रचनाओं को संकलित करने के साथ ही विशिष्ट संस्कृत एवं अंग्रेजी रचनाओं के हिन्दी अनुवाद भी प्रमुखतः प्रकाशित हैं।
जिन्दगी ज़हीन हो गयी
मृत्यु अर्थहीन हो गयी ।
रूप बिंध गया अरूप-सा
सृष्टि दृश्यहीन हो गयी ।
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
टूट गयी सहज बाँसुरी
व्यथा तलफत मीन हो गयी ।
बाँध लूँ किसे, बँधू कहाँ ?
द्विधा विकल्पहीन हो गयी ।
Sachcha Sharanam is a part of Ramyantar Web Portal. It's nourished with poetry, literary articles, stories, plays and translated works.
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
बहुत बेहतरीन लगी यह पंक्तियाँ
sundar prastuti.
बाँध लूँ किसे, बँधू कहाँ ?
द्विधा विकल्पहीन हो गयी ।
वाह द्विधा विकल्पहीन हो गयी…लाजवाब कहा!
शुभकामनाएं.
रामराम.
बाँध लूँ किसे, बँधू कहाँ ?
द्विधा विकल्पहीन हो गयी ।
बहुत ही सुन्दर शब्द रचना, बधाई ।
रूप बिंध गया अरूप-सा
सृष्टि दृश्यहीन हो गयी ।
behad sundar bhaaw…………yaha prakriti se jodana bhaw me char chand laga diya banduwar.
किसे बांधू कहाँ बंधू …द्विधा विकल्पहीन हो गयी …कुछ असहज सी लगी ये पंक्तिया …अज्ञातवास का असर है अभी ….खोल से बाहर निकलें … मुक्त रहें …!!
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
सुन्दर लगा ये कविता …आभार आपका
वाह यह कविता पढ़ते ही तन्द्रा क्षीण हो गयी!
तभी टिप्पणी लिख पा रहे हैं!
विकल्पहीनता की अध्यात्मिक कविता !
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
लाजवाब…क्या शब्द प्रयुक्त किये हैं आपने…बधाई…
नीरज
बिना विकल्प की दुविधा ! वाह !
waah!….waah….bahut gahre bhaw chhoti bahar aur…aur bejod ghazal
orkut ब्लॉग की sidebar में
जबरदस्त अभिव्यक्ति!! सुन्दरतम!!
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
अति सुंदर !
are tunna bhaiya hamhu ke e blag slag sikha deta t hamhu sabke maisjva bhejal karti samjhla.achcha jayda guru sikh jaeb.aaur btava.ka hal chal h.jammu jat hae.khub badiya photo khech ke liyaeb t toke deb.achcha namskar.tohar chot bhae kishan.
गिरिजेश जी की ई-मेल से प्राप्त टिप्पणी –
@..ज़हीन हो गई
अद्भुत! क्या कहें, एक एक पंक्ति जाने कितने अर्थ समेटे हुए है!
आप से यही अपेक्षा थी।
आभार ।
प्रबल प्रताप सिंह ने भी एक टिप्पणी ई-मेल से की –
जिन्दगी ज़हीन हो गयी
मृत्यु अर्थहीन हो गयी ।
बहुत गर्भित लाइनें है……..!!
बहुत ही सुंदर गजल कही है। गागर में सागर।
——————
परा मनोविज्ञान-अलौकिक बातों का विज्ञान।
ओबामा जी, 70 डॉलर में लादेन से निपटिए।
फोटो तो कुछ जानी पहचानी है !
कविता नयी है !भाव भी !
बाँध लूँ किसे, बँधू कहाँ ?
द्विधा विकल्पहीन हो गयी ।
bahut achhi lagin yeh panktiyan….
हिमांशु भाई….
बहुत दिनों बाद आप आये हैं….
बाँध लूँ किसे, बँधू कहाँ ?
द्विधा विकल्पहीन हो गयी
हम तो ये कहेंगे कि आप बाँध भी लीजिये और बंध भी जाइए…
अगर आप उसी दुविधा की बात कर रहे हैं तो….दो विकल्प तो हैं हीं….
और अगर इसका कोई और अर्थ है तो बता दीजिये….हिंदी में मेरा हाथ थोडा सा तंग है जी…
लेकिन ग़ज़ल बहुत ही सुन्दर बनी है, बहुत सुन्दर का मताब बहुत ही सुन्दर…
आपकी कमी खल रही थी हिमांशु जी…और हमेशा की तरह मनमोहक शब्दों से सजी आपकी पंक्तियां छू गयीं अंतर्मन को।
कसे छंद, कोमल भाव…लाजवाब!
भाव का अभाव घुल गया
भावना तल्लीन हो गयी ।
सुन्दर भावों के साथ-साथ एकदम परफ़ेक्ट मीटर आपकी रचना को एक अलग कलेवर प्रदान करते हैं.
acche bhaav aur acchi rachna…
भाव तो अभाव मे बढा
जनता क्यो गमगीन हो गयी
रोटी की फ़िक्र क्यो ना करे
भाषण भी महीन हो गयी
ये तो आपकी पैरोडी कर डाली है वैसे जहीन शब्द शुद्ध हिन्दी के साथ मुझे जमा नही भावाभिव्यक्ति सुन्दर है